NYC - Le guide officiel

Lignes directrices sur la santé et la sécurité

Lignes directrices par catégorie

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des lignes directrices de santé et de sécurité recommandées par catégorie d’entreprises. Ceux-ci seront actualisés à mesure que nous recevrons des informations supplémentaires.

Crédit photo Julienne Schaer

Détail

New York est l’une des grandes capitales commerçantes du monde. À mesure que les magasins de la ville rouvrent leurs portes, les détaillants adoptent de nouvelles mesures pour protéger leurs clients. Pour savoir à quoi vous attendre, consultez cette brève liste de nouvelles pratiques.

Éloignement physique
• Dans la mesure du possible, maintenez une distance de 6 mètres ou plus entre les individus ou les groupes.
• Les magasins sont limités à 50% de capacité, y compris les employés et les clients.
• Les petits espaces, comme les élévateurs, ne doivent être occupés que par une personne ou un groupe à la fois.
• Les magasins doivent poster des marqueurs de distanciation sociale, tels que des pancartes ou du ruban adhésif, afin d’aider les acheteurs à maintenir une distance d’un mètre ou plus.
• Les magasins doivent encourager les options de paiement sans contact.
• Les clients doivent être encouragés à emballer leurs propres achats.
• Pour l’instant, les bars et les échantillonneurs en libre-service seront fermés.

Equipment de protection et de nettoyage
• le personnel et les clients doivent porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement au-dessus du nez et de la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• Les boucliers en plastique ou autres barrières physiques sont encouragés dans les registres.
• Les magasins doivent faire les stations de lavage de mains ou les distributeurs de désinfectant pour les mains à la disposition des clients.
• Les salles d’essayage doivent être équipées de fournitures de nettoyage et d’hygiène, comme un désinfectant pour les mains, et doivent être nettoyées et désinfectées après chaque usage du client.
• Les magasins doivent être nettoyés et désinfectés tous les jours.
• Les employés doivent porter des gants lorsqu’ils manipulent des produits alimentaires.
• Les magasins doivent interdire la nourriture et les boissons partagées, comme les bars-buffets.  

Dépistage
• Si un employé ou un client teste positivement le coronavirus, les magasins doivent aviser les services de santé locaux et de l’État et faire des efforts pour aviser quiconque est entré dans l’emplacement 48 heures avant que l’individu ait commencé à éprouver des symptômes ou testé positif, selon la date qui est venue plus tôt.
• Les employés qui sont malades doivent rester chez eux. Si les employés tombent malades au travail, ils doivent rentrer chez eux tout de suite.
• Les magasins doivent mettre en place des projection/contrôle de santé quotidiens pour leurs employés, comme les contrôles de température.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez ny.gov.
 

Courtoisie, Wythe Hotel

Hôtels

Les cinq arrondissements offrent une gamme d’hébergements dans les quartiers à travers la ville. les invités doivent vérifier avec les propriétés individuelles pour des mesures de nettoyage et de sécurité spécifiques, mais l’American Hotel & Lodging Association a publié un Guide de séjour en toute sécurité qui offre quelques meilleures pratiques. Vous trouverez ci-dessous une présentation générale qui incorpore ces pratiques ainsi que plusieurs protocoles de sécurité clés du New York Conseil des métiers de l’hôtellerie. notez que les propriétés exigent maintenant des invités des états limités pour remplir un formulaire de santé de voyageur avant le commencement de leur séjour.

Éloignement physique
• Dans la mesure du possible, maintenez une distance de 6 pieds entre les individus ou les groupes.
• Les hôtels doivent poster des marqueurs de distanciation sociale, comme des pancartes ou du ruban adhésif, pour aider les clients à maintenir la distance.
• Les meubles du lobby et les autres sièges publics doivent être réarrangés afin de maintenir une distance physique.
• Les embouteillages doivent être minimisés dans les espaces clos, tels que les élévateurs et les escaliers. Dans la mesure du possible, les hôtels doivent envisager de limiter le nombre d’individus dans un silo en même temps.
• Au cours d’un séjour, l’entretien ménager ne devrait pas entrer dans une salle sauf si spécifiquement demandé ou approuvé par un client.
• Les employés de la réception doivent maintenir une distance physique. Lorsque les employés interagissent directement avec les clients sur leurs postes de travail, les hôtels peuvent installer des barrières physiques, telles que le plexiglas ou les protecteurs en plastique transparent.
• Les hôtels doivent encourager les options de paiement sans contact.
• Le service de chambre doit être remplacé par une livraison sans contact.
• Les options de stationnement seront encouragées.
• Si une propriété fournit un service de voiturier, les véhicules doivent être désinfectés suite à ce service.
• Les fourgonnettes et les service de navettes peuvent être limitées et des procédés de désinfection et de nettoyage similaires doivent être suivis.
• les hôtels doivent faire référence aux centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) et aux lignes directrices du spa pour des recommandations spécifiques.
• Les salles de réunion et de congrès doivent suivre les recommandations du CDC sur la distanciation physique.

Equipment de protection et de nettoyage
• les employés et les invités doivent porter housses de revêtement en tissu qui s’ajustent parfaitement sur le nez et la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment. Les invités de plus de deux ans sont tenus de porter un masque dans toutes les parties communes d’un hôtel et seront pourvus d’un masque s’ils n’en ont pas une en main.
• Les employés et les invités doivent également fréquemment se laver les mains avec du savon et de l’eau ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Les distributeurs de désinfectant pour les mains doivent être disponibles aux entrées de la réception et des employés ainsi qu’aux zones à contact élevé, y compris les lobbys, les entrées de restaurant, les lieux de réunion, les débarquements de silos, les piscines, les aires d’exercice et les autres lieux publics.
• Les zones à contact élevé, y compris les comptoirs d’enregistrement et les élévateurs, doivent être nettoyées et désinfectées au moins une fois par jour.
• Les boutons de profondeur et les rampes doivent être désinfectés régulièrement.
• Les employés de ménage doivent nettoyer leurs mains ou changer de gants entre les salles de nettoyage et attendre au moins 15 minutes avant d’entrer dans une salle afin de permettre une période d’échange d’air appropriée après le départ du client. L’entretien ménager ne nettoie pas une chambre tandis qu’un client est à l’intérieur.
• Tous les articles à usage unique qui ont été utilisés par un client ou laissés après leur séjour doivent être éliminés.
• Les protocoles de nettoyage et de désinfection requièrent une attention particulière aux articles non poreux comme les télécommandes télévisées, les sièges de toilette, les poignées de robinet d’eau et les panneaux de température.
• Les lessives, y compris les draps et les serviettes, doivent être lavées conformément aux directives du CDC. Les draps sales doivent être emballés dans l’chambre avant d’être transportés au équipement de blanchisserie.

Dépistage
• Si un employé ou un client teste positivement le coronavirus ou présente des symptômes, les hôtels doivent en aviser les départements de la santé locale et de l’État et coopérer avec les efforts de traçage des contacts.
• Les employés qui sont malades doivent rester chez eux. Si les employés tombent malades au travail, ils doivent rentrer chez eux tout de suite.
• Les hôtels doivent mettre en place des projection/contrôle de santé pour leurs employés, comme les contrôles de température, conformément aux directives du CDC.
• Les employés recevront une formation en sécurité de COVID-19 et équipement protocoles d’assainissement recommandés par la CDC.
• Si une client teste positivement le coronavirus ou présente des symptômes, la salle affectée doit être retirée du service et mise en quarantaine pendant au moins 24 heures. La chambre ne doit pas être remise en service avant d’avoir subi un nettoyage et une désinfection améliorés.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez ahla.com.
 

Crédit photo Jen Davis

Restaurants


La scène culinaire de New York City offre des cuisines sans pareils du monde entier. les Restaurants des cinq arrondissements commencèrent à ouvrir leurs services en plein air durant Phase 2 du plan de New York Forward du gouverneur Cuomo. Les restaurants devaient être autorisés à reprendre les repas intérieurs durant la phase 3, mais ces plans avaient été retardés ; elles sont maintenant approuvées pour la réouverture des salles de restauration en salle à 25 p. 100, à compter du 30 septembre.

Éloignement physique
• Toutes les tables doivent être au moins à 6 pieds de n’importe quelle autre table, siège, client ou artère piétonne.
• Lorsque les tables ne peuvent pas être séparées par au moins six pieds, une barrière physique, comme une bâche en plastique, doit être placée entre elles.
• La capacité intérieure n’est pas supérieure à 50% du taux d’occupation maximum, à l’exclusion des employés.
• Les personnes assises à la même table doivent faire partie du même groupe, même si elles proviennent de foyers différents.
• Il y a un maximum de 10 personnes par table.
• Les places assises aux tables de bar et aux tables communales sont autorisées si une partie au moins de six pieds peut être entretenue.
• Les restaurants doivent poster des marqueurs de distanciation sociale, comme des pancartes ou du ruban adhésif, afin de maintenir une distance de 6 mètres ou plus par rapport aux individus ou aux groupes.
• Les restaurants doivent limiter les rassemblements en personne, comme les réunions du personnel, autant que possible.

Equipment de protection et de nettoyage
• le personnel est tenu de porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement au-dessus du nez et de la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• Les patrons sont encouragés à porter des couvertures de visage ainsi, tous les deux tandis que assis (quand ne pas manger ou boire) et dans les espaces à l’intérieur et à l’extérieur du restaurant.
• Les employés doivent souvent se laver les mains avec du savon et de l’eau.
• Si vous portez des gants, les employés qui sont des tables de Busing doivent remplacer les gants avant et après le nettoyage et la désinfection des tables.
• Les restaurants doivent limiter le partage d’objets, comme les ustensiles de cuisine, ainsi que le toucher des surfaces partagées, comme les écrans tactiles.
• Les restaurants doivent fournir et maintenir les postes de lavage de mains et de désinfectant pour les mains.
• Les établissements doivent être régulièrement nettoyés et désinfectés, au moins après chaque déplacement, quotidiennement ou plus fréquemment.
• Les Equipment doivent être régulièrement nettoyées et désinfectées au moyen de désinfectants homologués, y compris au moins aussi souvent que les employés changent de poste de travail.
• Dans les camions de restauration ou dans d’autres concessions, les employés doivent porter des gants ou utiliser régulièrement un désinfectant pour les mains.
• Si quelqu’un est confirmé pour avoir le coronavirus, les restaurants doivent assurer le nettoyage et la désinfection des zones exposées.
• Les restaurants doivent interdire l’utilisation de dispositifs tels que les sonneries afin de donner aux clients des alertes que les places assises ou une commande est disponible, sauf si ces appareils sont nettoyés et désinfectés entre l’utilisation.
• Si les menus ne sont pas jetables, les restaurants doivent s’assurer qu’ils sont nettoyés et désinfectés entre eux.
• Les restaurants doivent encourager les clients à visualiser les menus en ligne, si possible.
• Les condiments fournis aux consommateurs doivent se trouver dans des contenants jetables jetables ou des contenants réutilisables qui sont régulièrement nettoyés et/ou désinfectés.
• Les restaurants doivent utiliser des couverts en argent préemballés ou pré-roulés. Les couverts doivent être pré-laminés tandis que les employés portent des masques et des gants.

Dépistage
• Si un employé teste positivement le coronavirus, les restaurants doivent en aviser les départements de santé locaux et d’État et coopérer avec les efforts de traçage des contacts.
• Les employés qui sont malades doivent rester chez eux. Si les employés tombent malades au travail, ils doivent rentrer chez eux tout de suite.
• Les restaurants doivent mettre en place des projection/contrôle de santé quotidiens pour leurs employés, comme les contrôles de température.

Exigences en matière d’accessibilité pour les restaurants proposant une restauration en plein air
Le Bureau du maire de New York pour les personnes handicapées a publié des exigences pour les accessibilité physiques dans les restaurants avec espace extérieur. Vous trouverez ci-dessous une sélection de ceux-ci ; lisez les directives en entier à l' nyc.gov.
• Une route de 36 pouces de largeur doit être maintenue dans l’ensemble de la zone de places assises.
• Au moins 5% mais pas moins d’une des surfaces de restauration pour les places assises et debout doivent être accessibles et distribués tout au long de l’équipement.
• Toute modification de niveau supérieure à un demi-pouce déclenche les exigences d’une rampe.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez ny.gov. en outre, le site internet de l’Association des restaurateurs nationaux offre une variété de ressources.

Governors Island. Crédit photo Kreg Holt

Les attractions & les musées

En ce qui concerne les attractions, les musées, les zoos, les jardins botaniques et autres, New York État a divisé ses lignes directrices en matière de santé et de sécurité en deux grandes catégories : activités en plein air à faible risque et activités en intérieur à faible risque. Vous trouverez ci-dessous une brève liste de pratiques par type. il faut noter que les lieux en plein air à faible risque ont été autorisés à s’ouvrir dès le début de Phase 4 du Plan New York Forward du gouverneur Andrew Cuomo, ainsi que les musées, les pistes de bowling, les aquariums et quelques autres activités à faible risque à l’intérieur ont été autorisés à suivre à partir du August 24.

1. Activités en plein air à faible risque
Les attractions en plein air, les zoos, les jardins botaniques, les parcs naturels, les sites historiques et les institutions culturelles ainsi que les musées en plein air.

Éloignement physique
• Limitez la capacité à au plus 33% de l’occupation maximum, y compris les invités et la main-d’œuvre.
• Limitez la capacité intérieure pour les invités qui peuvent avoir besoin d’entrer, de payer et de sortir dans une zone fermée, visitez une salle de bains, etc.
• Maintenir une distance de 6 pieds entre les individus ou les groupes chaque fois que cela est possible.
• Poster des marqueurs de distanciation sociale, comme des pancartes ou du ruban adhésif, afin de permettre aux invités de maintenir la distance.
• Fermez les expositions interactives à haut risque, comme celles qui invitent les invités à toucher ou porter des objets.
• Fermez les aires de jeux pour enfants ou exposez-les avec du matériel de jeu, sauf si celles-ci peuvent être nettoyées, désinfectées et aseptisées entre chaque enfant en utilisant l’équipement qui n’est pas membre du même groupe.
• Encouragez les invités à acheter des billets chronométrés à l’avance, ainsi que l’utilisation d’options de paiement sans contact.
• Indiquez les entrées et sorties séparées chaque fois que cela est possible.

Equipment de protection et de nettoyage
• les employés et les invités de plus de 2 ans doivent porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement sur le nez et la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire.
• Les employés et les invités doivent souvent se laver les mains avec du savon et de l’eau ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Les distributeurs de désinfectant pour les mains doivent être disponibles dans les parties communes.
• Procéder à un nettoyage et à une désinfection réguliers — plus fréquemment pour les zones à haut risque.
• Interrompre l’utilisation de casques d’écoute ou de tout autre équipement prêté ou loué aux invités, sauf s’ils peuvent être désinfectés après chaque utilisation.
• Fournir des cartes à usage numérique ou à usage unique s’il y a lieu. Lorsque des cartes réutilisables sont fournies, assurez-vous qu’elles sont nettoyées et désinfectées après chaque utilisation.
• Nettoyez et désinfectez toutes les zones exposées au cas où un individu serait confirmé avoir COVID-19.

Dépistage
• Appliquer les projection/contrôle de santé quotidiens obligatoires aux employés et, le cas échéant, aux entrepreneurs et aux vendeurs. Il peut s’agir de contrôles de température et de questionnaires.
• Notifier immédiatement les départements de santé de l’État et de la région après avoir été informé de tous les tests positifs de COVID-19.
• Désigner un surveillant de la sécurité du site dont les responsabilités consistent en une conformité continue avec le plan de sécurité du site.

2. Activités en intérieur à faible risque
Ceux-ci incluent les attractions intérieures, les musées, les sites historiques, les aquariums et autres lieux connexes.

Éloignement physique
• Limitez la capacité à 25% du maximum d’occupation, y compris les invités et la main-d’œuvre.
• Maintenir une distance de 6 pieds entre les individus ou les groupes chaque fois que possible.
• Poster des marqueurs de distanciation sociale, comme des pancartes ou du ruban adhésif, afin de permettre aux invités de maintenir la distance.
• Autoriser les visites de groupes uniquement aux membres du même ménage ou de la même partie, jusqu’à une capacité maximum en vertu des exigences de rassemblements sociaux à la fois. Ceci inclut des employés et des invités.
• Fermez les expositions interactives à haut risque, comme celles qui invitent les invités à toucher ou porter des objets.
• Fermez les aires de jeux pour enfants ou exposez-les avec du matériel de jeu, sauf si celles-ci peuvent être nettoyées, désinfectées et aseptisées entre chaque enfant en utilisant l’équipement qui n’est pas membre du même groupe.
• Encouragez les invités à acheter des billets chronométrés à l’avance, ainsi que l’utilisation d’options de paiement sans contact.
• Indiquez les entrées et sorties séparées chaque fois que cela est possible.

Equipment de protection et de nettoyage
• les employés et les invités de plus de 2 ans doivent porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement sur le nez et la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire.
• Les employés et les invités doivent souvent se laver les mains avec du savon et de l’eau ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Les distributeurs de désinfectant pour les mains doivent être disponibles dans les parties communes.
• Procéder à un nettoyage et à une désinfection réguliers — plus fréquemment pour les zones à haut risque.
• Interrompre l’utilisation de casques d’écoute ou de tout autre équipement prêté ou loué aux invités sauf s’ils peuvent être désinfectés après chaque utilisation.
• Fournir des cartes à usage numérique ou à usage unique s’il y a lieu. Lorsque des cartes réutilisables sont fournies, assurez-vous qu’elles sont nettoyées et désinfectées après chaque utilisation.
• Augmenter la ventilation par la circulation d’air en plein air (comme ouvrir les fenêtres et les portes) autant que possible, tout en maintenant les protocoles de sécurité.
• Nettoyez et désinfectez toutes les zones exposées au cas où un individu serait confirmé avoir COVID-19.

Dépistage
• Appliquer les projection/contrôle de santé quotidiens obligatoires aux employés et, le cas échéant, aux entrepreneurs et aux vendeurs. Il peut s’agir de contrôles de température et de questionnaires.
• Notifier immédiatement les départements de santé de l’État et de la région après avoir été informé de tous les tests positifs de COVID-19.
• Désigner un surveillant de la sécurité du site dont les responsabilités consistent en une conformité continue avec le plan de sécurité du site.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez ny.gov.

Central Park. Crédit photo Christopher Postlewaite

Visites

Les guides touristiques offrent un moyen de voir la ville avec la main secourable d’un expert. Les petites randonnées pédestres ont pu fonctionner depuis que l’État est entré en phase 2 du plan de réouverture du gouverneur. à mesure que les entreprises du secteur visite reprendre leurs activités, la Guides Association of New York City a élaboré une série de lignes directrices sur la santé et la sécurité à l’intention des exploitants de visite, des Guides individuels et des invités à suivre ; Assurez-vous également que les entreprises confirment leurs plans de sécurité spécifiques. Vous trouverez ci-dessous une brève liste des pratiques qui intègrent les lignes directrices du GANYC.

Éloignement physique
• Les guides doivent examiner les itinéraires à l’avance pour éviter les rues étroites et les fermetures de rues, minimiser les répercussions sur les résidants de la localité et s’assurer que la distanciation sociale peut être maintenue.
• De même, les exploitants doivent limiter la capacité de visite du véhicule à un maximum de 50% et marquer les lieux des véhicules destinés aux visiteurs.
• Sur les visites culinaires, les guides doivent commander à l’avance pour la cueillette rapide et l’utilisation repas en plein air options.
• Toutes les réservations doivent être faites à l’avance, en utilisant des options sans contact pour le paiement et des pourboires.
• L’heure, la date et le point de départ, y compris l’adresse de la rue, doivent être confirmés avec les invités 24 à 48 heures d’avance sur visite.
• Les guides doivent échelonner les heures de départ des visites pour éviter les moments de la journée surpeuplés sur le transport et les trottoirs.
• Maintenir une distance de 6 pieds entre les individus ou les groupes chaque fois que cela est possible.

Equipment de protection et de nettoyage
• les Guides et les invités doivent porter couvre-visages en tissu qui s’adaptent parfaitement au nez et à la bouche.
• Les guides ne manipulent ni ne distribuent du matériel de protection individuelle ; les invités doivent apporter leurs propres. Si le visite utilise un véhicule, le véhicule est équipé de désinfectants pour les mains.
• Lavez-vous fréquemment les mains et utilisez souvent du désinfectant pour les mains.
• Tous les véhicules utilisés seront nettoyés et désinfectés de façon régulière.
• Employer l’utilisation d’apps, de plates-formes numériques et de systèmes audio si nécessaire, plutôt que de distribuer de l’information ou de l’équipement qui seront utilisés par les invités.

Dépistage
• Si un guide de la planification devient malade, cette personne n’exécutera pas l’visite et un guide de remplacement sera fourni.
• Les invités doivent informer le guide/opérateur en cas de test positif dans les 14 jours suivant une visite.
• Si une client ne se sent pas bien à l’avance, elle ne devrait pas participer aux visite ; Si une client tombe malade pendant la visite, cette personne devrait quitter la visite et communiquer avec un médecin.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez ganyc.org.

Crédit photo Tagger Yancey IV

Transports

Les diverses options de transport de New York permettent de se déplacer dans la ville comme nulle autre endroit/place au monde. Le système des métros, des bus et des trains qui connectent les cinq arrondissements est une partie essentielle de notre infrastructure, tout comme les taxis jaunes et verts de la ville ainsi que les services de voitures. Voici quelques-uns de ce que vous pouvez vous attendre.

1. Métros, bus et trains

Recommandations GENERALES
• les employés et les cavaliers doivent porter housses de revêtement en tissu qui s’ajustent parfaitement au-dessus du nez et de la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• Evitez les foules quand vous le pouvez. Utilisez le système durant les heures creuses ou attendez un train ou un bus moins encombré.
• Lavez-vous les mains souvent, surtout si vous avez été dans une endroit/place publique. Utilisez du savon et de l’eau pendant au moins 20 secondes ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Evitez de toucher les yeux, le nez et la bouche.
• Tu restes chez toi si tu es malade.
• Il faut noter que la plupart des transactions de personne à personne, c’est-à-dire des transactions en espèces aux kiosques, ont été éliminées.

Equipment de protection et de nettoyage
• Les wagons de métro, Long Island Rail Road et Metro North sont nettoyés au moins une fois par jour. Toutes les stations sont nettoyées deux fois par jour. notez qu’en raison des nettoyages, le système métro n’opère pas actuellement entre 1 h et 5 h.
• Les zones à contact élevé sur les métros, les bus et les véhicules Access-A-Ride sont désinfectés toutes les 24 heures.
• Les bornes sont nettoyées tout au long de la journée. Les trains et les bus qui étaient en service pendant la journée mais hors de service la nuit sont également nettoyés.
• Désinfectants pour les mains et autres équipements de protection sont mis à la disposition des cavaliers dans les gares.
• Les machines distributrices où les cavaliers peuvent acheter des masques seront disponibles dans certaines stations.
• Attendez-vous à des rappels sur la sécurité et la distanciation sociale, y compris les autocollants de sol et les annonces de station.
• La MTA utilise une nouvelle technologie de nettoyage pour rendre le système plus sûr, y compris les matériaux qui servent de couche protectrice sur les surfaces pour empêcher les microbes de croître (biostats antimicrobiens); traitements de la lumière ultraviolette ; et des pulvérisateurs électrostatiques pour aider à disperser les désinfectants lors du nettoyage des métros et des bus.

Pour plus d'informations, visitez mta.info.

2. Taxis et Services de voiture

Recommandations GENERALES
• les conducteurs et les passagers sont tenus de porter housses de revêtement en tissu qui s’ajustent parfaitement sur le nez et la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• Les passagers doivent rouler sur le siège arrière.
• Dans la mesure du possible, les passagers et les conducteurs doivent laisser les fenêtres ouvertes pour augmenter la circulation d’air dans la voiture.
• S’il y a une cloison entre les sièges avant et arrière, il faut la fermer lorsque les passagers sont dans le véhicule. Si le véhicule n’est pas doté d’une cloison, les propriétaires de véhicules doivent envisager de placer une barrière en plastique claire entre les sièges avant et arrière. 
• Les manèges collectifs ne sont pas autorisés en ce moment même si cette politique n’est pas applicable aux véhicules de transport en commun.
• Les chauffeurs et les passagers doivent souvent se laver les mains. Utilisez du savon et de l’eau pendant au moins 20 secondes ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Evitez de toucher les yeux, le nez et la bouche.
• Tu restes chez toi si tu es malade.

 Equipment de protection et de nettoyage
• Les véhicules doivent être nettoyés et désinfectés de façon routinière, en accordant une attention particulière aux surfaces et objets à haute pression, tels que poignées de porte, boutons de fenêtre, serrures, machines de paiement, accoudoirs, coussins de siège, boucles et ceintures de siège.
• Les conducteurs doivent maintenir les portes du véhicule ouvertes tout en nettoyant et en désinfectant.
• Les conducteurs doivent porter des gants jetables au moment du nettoyage et n’utiliser ces gants qu’une seule fois. Après usage, les conducteurs doivent se laver les mains ou utiliser un désinfectant pour les mains.
• Les conducteurs doivent attendre que les surfaces soient séchées avant de donner des manèges aux passagers.

Il est à noter qu’il est illégal pour les conducteurs de discriminer les passagers en fonction de la race, de la nation d’origine ou d’autres identités. pour signaler une discrimination, composez le 311 ou visitez nyc.gov/cchr.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez nyc.gov/tlc, uber.com et lyft.com.

Courtoisie, Port Authority of NY & NJ

Aéroports

Les aéroports de la région de New York City ont tous adopté de nouvelles politiques et mesures de nettoyage afin de garantir la santé et la sécurité du public. Voici une courte liste des lignes directrices les voyageurs doivent s’attendre à John F. Kennedy International Airport (JFK) et LaGuardia Airport (LGA) en Queens, ainsi que les Newark Liberty International Airport à proximité (EEE) en New Jersey.

Notes pour les voyageurs
• tout le monde est tenu de porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement sur le nez et la bouche, sauf si elle est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• L’accès aux terminaux est réservé aux passagers et aux employés de l’aéroport.
• Dans la mesure du possible, maintenez une distance de 6 mètres ou plus entre les individus ou les groupes.
• Lavez-vous les mains fréquemment, en utilisant du savon et de l’eau pendant au moins 20 secondes ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
• Evitez de toucher les yeux, le nez et la bouche.
• Tu restes chez toi si tu es malade.

Nouvelles politiques et procédures
• Aux points de contrôle de sécurité, attendez-vous à endroit/place votre pass d’embarquement (papier ou électronique) sur le lecteur de pass vous-même. Après la numérisation, vous serez invité à tenir votre pass d’embarquement à l’agent de la sécurité des transports (TSA) agent pour l’inspection visuelle.
• Également à la sécurité, séparez n’importe quelle nourriture de bagage dans un sac en plastique clair et endroit/place que le sac dans un casier pour la projection/contrôle de rayon X. (Les aliments déclenchent souvent des alarmes pendant la projection/contrôle processus.)
• Assurez-vous de ne pas emballer tous les liquides, aérosols ou gels en quantités supérieures à 3,4 onces dans vos bagages de cabine, mais notez que la TSA permet aux passagers de conserver jusqu’à 12 onces de désinfectant pour les mains avec eux par le biais du processus de sécurité.
• Tous les officiers de la TSA porteront des masques et des gants ; les protections oculaires et les boucliers faciaux sont optionnels.
• Les officiers de la TSA vont changer de gants après chaque fouille.
• Les surfaces à contact élevé seront systématiquement désinfectées.
• Le blindage en plastique ou d’autres barrières physiques peuvent être présents dans de nombreuses régions de l’ensemble des aéroports.
• Comme d’habitude, arrivez tôt avant votre vol pour vous laisser beaucoup de temps pour nettoyer la sécurité et accéder à votre porte.
• Les lignes aériennes individuelles ont également adopté de nouvelles politiques. Renseignez-vous auprès de votre transporteur pour obtenir des renseignements précis avant de vous envoler.
• rappelez-vous que voyageurs en provenance de plusieurs états doivent mettre en quarantaine à l’arrivée en New York City, conformément aux instructions du gouverneur.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez l’administration portuaire de New York et le site web de New Jersey, panynj.orget tsa.gov.

Etapes de la securite

Voir les nouveaux protocoles de santé et de sécurité aux aéroports de la région de New York dans cette vidéo de l’administration portuaire de New York et New Jersey.

Courtoisie, Equinox Hotel

Spas et bien-être

Les spas et les installations de bien-être de New York faisaient partie de la réouverture de la phase 3 dans la ville, permettant aux habitants de se procurer une fois de plus des massages et divers traitements de beauté, thérapeutiques et de soins personnels. De même que d’autres industries, les exploitants d’entreprises ont pris de nombreuses mesures pour assurer la sécurité des clients et du personnel.

Éloignement physique
• La capacité intérieure est de 50% de la totalité des logements du lieu.
• Six pieds d’espace entre les individus doivent être maintenus sauf si une barrière physique est en endroit/place ou si le service fourni exige une distance plus courte (comme c’est le cas pour la plupart de ces traitements).
• Les salles d’attente doivent être fermées.
• Les saunas et les hammams doivent être fermés.
• Il est recommandé que les entreprises travaillent uniquement sur rendez-vous ; pas de Walk-ins autorisés.

Equipment de protection et de nettoyage
• le personnel est tenu de porter couvre-visages en tissu qui s’ajustent parfaitement au-dessus du nez et de la bouche, sauf s’il est médicalement dangereux de le faire. Les couvertures faciales doivent être lavées et changées fréquemment.
• Les patrons sont également tenus de porter des couvertures de visage en tissu.
• Les baignoires, les bols, les lits de bronzage, les tables de séchage, les repose-visages, les bols à doigts, les récipients en cire et les ustensiles non jetables doivent être désinfectés et/ou nettoyés entre les usages.
• Des draps propres doivent être utilisés pour chaque client.
• Les couvertures faciales doivent être gardées pendant les massages par les deux parties.
• Les postes de travail doivent être nettoyés régulièrement.
• La touche des surfaces partagées est découragée.
• Les employés doivent souvent se laver les mains avec du savon et de l’eau.
• Les établissements doivent être régulièrement nettoyés et désinfectés, au moins après chaque changement de poste.

Dépistage
• Contrôles de température obligatoires et évaluations des employés.

pour obtenir de plus amples renseignements, visitez forward.ny.gov

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software